Que faire à Ljubljana
Commencez comme tout le monde : par le Pont Triple, le trio de passages imaginé avec élégance par Jože Plečnik pour relier la place Prešeren à la vieille ville. De là, une courte marche à plat le long de la rivière Ljubljanica mène aux quatre gardiens de bronze du Pont du Dragon, ce qui se rapproche le plus d'un symbole officiel pour la ville.
Flânez entre les étals et sous les arcades du Marché Central, un autre projet de Plečnik, avant de monter en funiculaire jusqu'au Château de Ljubljana pour le plus beau panorama de la ville. Gardez une heure pour le Parc Tivoli, le poumon vert de Ljubljana juste aux portes du centre, et si vous êtes sur place un vendredi entre le printemps et l'automne, laissez-vous guider par les odeurs jusqu'au marché de rue Open Kitchen, au bord de l'eau.
Quartiers et où manger
La vieille ville — Gornji trg, Mestni trg et Stari trg, alignées le long de la rivière sous le château — est entièrement piétonne et se découvre à pied, pauses café comprises. Pour une ambiance plus brute, Metelkova mesto, ancienne caserne militaire devenue squat d'art urbain, concentre clubs, galeries et fresques sur quelques pâtés de maisons, tandis que le quartier verdoyant de Trnovo, le long d'un bras plus calme de la rivière Ljubljanica, attire les habitants sur ses terrasses au bord du canal.
Mangez là où le marché vous mène : les étals de produits frais et de fromages remplissent le Marché Central au bord de l'eau chaque matin, et les vendredis après-midi, du printemps à l'automne, la même place se transforme en foire de rue Odprta kuhna. Ne repartez pas sans avoir goûté la potica, le gâteau roulé aux noix de Slovénie, accompagnée de saucisse carniolienne et de plats relevés d'huile de pépins de courge locale.
Se déplacer et meilleure période
Le centre de Ljubljana est petit et plat, il se parcourt entièrement à pied — la plupart des sites se trouvent à 15 minutes de marche du Pont Triple. Seule la colline sous le Château de Ljubljana grimpe un peu, réglée par un court trajet en funiculaire ; au-delà du centre, les bus urbains (paiement par carte) desservent la gare et l'arrêt du bus pour l'aéroport, près de la place du Congrès.
Les meilleures périodes sont la fin du printemps (mai–juin) et le début de l'automne (septembre), quand les cafés au bord de l'eau battent leur plein et que la foule est plus clairsemée qu'en juillet–août. Les hivers sont froids mais pleins de charme, surtout en décembre quand la vieille ville s'illumine pour son marché de Noël très prisé. Quelle que soit la saison, les free tours ont lieu par tous les temps : habillez-vous en conséquence.
